Regolamenti

Articolo 1: L'organizzatore

La società Bongiorno BV, con sede legale in Koning Boudewijnlaan 16 bus 3 a Genk (3600), iscritta presso la Crossroads Bank for Enterprises con il numero 0899.880.282 (di seguito denominato "Organizzatore") organizza un gioco con obbligo di acquisto denominato "Kras & Win Berghoff gadget e foodbox" (di seguito denominato "Promozione") in Belgio da DATA a DATA dalle ore 12:00 alle ore 23:59 (di seguito denominato "Promozione"), accessibile sul sito https://bongiorno.eu/nl/actie (sito in lingua olandese) o https://bongiorno.eu/fr/action (sito in lingua francese).

Questo gioco viene organizzato nei centri di consumo Prik&Tik aderenti e viene promosso attraverso materiale promozionale nei centri di consumo aderenti. La partecipazione alla Promozione implica l'accettazione esplicita del presente Regolamento, senza alcuna riserva o condizione preliminare. Le violazioni del presente Regolamento da parte del partecipante invalideranno automaticamente la sua partecipazione e comporteranno la perdita dell'eventuale Premio.

Articolo 2: Condizioni per i partecipanti

La Promozione è riservata esclusivamente a persone fisiche adulte (secondo lo stato civile) con residenza in Belgio (di seguito il "Partecipante" o collettivamente i "Partecipanti") ad eccezione del personale dell'Organizzatore, dei loro parenti in linea diretta e, in generale, di chiunque abbia partecipato direttamente o indirettamente allo sviluppo, all'elaborazione e/o alla gestione della Promozione.

Articolo 3: Durata

La promozione è valida dal 20 maggio 2021 al 31 luglio 2021 alle 23:59. L'Organizzatore si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di estendere, sospendere o interrompere la Promozione se le circostanze lo richiedono. L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per tali casi. Tali modifiche o cambiamenti saranno comunicati in anticipo attraverso i canali appropriati, per quanto possibile.

Articolo 4: Metodo e condizioni di partecipazione

Per giocare e partecipare validamente, il Partecipante deve

• acquistare un prodotto alimentare Bongiorno presso un negozio Prik&Tik entro la durata predefinita della promozione e fino a esaurimento scorte. Sono disponibili 21600 gratta e vinci, distribuiti in 90 scatole nei negozi Prik&Tik. 1 prodotto alimentare Bongiorno dà diritto a 1 gratta e vinci. Il partecipante riceverà il gratta e vinci alla cassa.
• Rispondere correttamente alla domanda posta dal responsabile della cassa.
• Dopo aver risposto correttamente alla domanda del concorso, i partecipanti devono grattare il blocchetto sulla cartolina e verificare immediatamente se hanno vinto o perso un premio.
• Se il blocchetto fornito per il Premio indica che ha vinto un Premio, il Partecipante (di seguito "il Vincitore"):
  • nel caso in cui abbia vinto un Gadget Berghoff, come definito al successivo articolo 5, presentare la prova d'acquisto e la carta di gioco e il suddetto Premio gli verrà consegnato alla cassa.
  • nel caso in cui nella casella "gratta e vinci" compaia un codice univoco aggiuntivo, si deve andare sul sito https://bongiorno.eu/nl/actie (sito in lingua olandese) o https://bongiorno.eu/fr/action (sito in lingua francese), fornire il proprio codice univoco, i propri dati di contatto e una risposta corretta alla domanda del concorso posta.

Sarà accettato un massimo di un vincitore per famiglia (con lo stesso nome, residente allo stesso indirizzo) per l'intera durata della promozione. Le spese sostenute per partecipare alla Promozione non saranno rimborsate.

Articolo 5: Prezzi

I premi in palio sono: - I premi in palio di cui all'articolo 4 sono:

• 1x una grattugia Berghoff (1 per scatola, quindi 90 in totale)
• 2x un pelapatate sottile Berghoff (2 per scatola, quindi 180 in totale)
• 3x un coltello da cucina Berghoff (3 per scatola, quindi 270 in totale)
• 5x una pressa per agrumi Berghoff (5 per scatola, quindi 450 in totale)
• Una Foodbox Bongiorno (1 foodbox al mese, quindi 3 in totale)

Per i Gadget Berghoff (Premi 1, 2, 3 e 4), i vincitori devono recarsi alla cassa Prik&Tik del luogo di acquisto e mostrare la prova d'acquisto e la cartolina gratta e vinci vincente per ottenere il premio. Inoltre, devono rispondere correttamente alla domanda del concorso posta dal cassiere.

Per quanto riguarda la Foodbox Bongiorno, i vincitori saranno informati da Bongiorno BV via e-mail e invitati a ritirare la Foodbox gratuitamente presso il negozio Prik&Tik in cui il vincitore ha ricevuto il gratta e vinci a un orario prestabilito o a ricevere la Foodbox gratuitamente a casa a un orario prestabilito.

Il/i Vincitore/i si impegna a fornire informazioni accurate e aggiornate. Ogni Vincitore è sempre responsabile delle informazioni che comunica. In nessun caso l'Organizzatore può essere ritenuto responsabile se non riesce a raggiungere il vincitore per comunicargli la vincita o se il premio viene perso a causa di un indirizzo errato o vecchio. In nessun caso i Premi offerti potranno essere contestati per quanto riguarda la loro natura o il loro valore. In nessun caso può essere richiesto l'equivalente di un Premio in contanti o in qualsiasi altra forma. Se le circostanze lo richiedono, l'Organizzatore si riserva il diritto di sostituire un Premio con qualsiasi altro Premio di valore simile. In tal caso, i Vincitori non avranno diritto ad alcun corrispettivo oltre al nuovo Premio. Nessun valore equivalente dei Premi della Promozione sarà offerto come compensazione. L'Organizzatore non fornirà alcun servizio o garanzia oltre alla consegna dei Premi come descritto nel Regolamento e declina ogni responsabilità per qualsiasi incidente, inconveniente e/o danno che possa verificarsi durante l'utilizzo dei Premi. La responsabilità dell'Organizzatore non può essere invocata a causa della qualità del Premio rispetto al premio annunciato o atteso dal Partecipante, delle condizioni di consegna o dei danni di qualsiasi tipo (lesioni fisiche, morali, materiali, ecc.) che possono essere subiti o causati dal Vincitore o da qualsiasi altra persona. Qualsiasi reclamo da parte del Partecipante o di terzi può essere presentato solo nei confronti del produttore del prodotto che compone il Premio.

Articolo 6: Violazioni del presente regolamento

L'Organizzatore si impegna a fare del suo meglio per rispettare la parità di giudizio dei Partecipanti. Qualsiasi violazione o tentativo di frode contrario al presente Regolamento invaliderà la partecipazione del frodatore e comporterà la perdita di qualsiasi Premio vinto. Pertanto, l'Organizzatore può sospendere o annullare la partecipazione di uno o più Partecipanti qualora venga accertato un comportamento sospetto o fraudolento al fine di vincere illegalmente uno o più Premi. L'Organizzatore deciderà in piena autonomia in merito all'esclusione o al reinserimento dei Partecipanti interessati sulla base delle informazioni disponibili.

In caso di reclami, i Partecipanti sono tenuti a fornire la prova di aver agito in conformità al presente Regolamento. L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per questo. L'Organizzatore può interrompere in tutto o in parte la Promozione se risulta che è stata commessa una frode in qualsiasi forma, compresa la frode informatica. L'Organizzatore si riserva il diritto di perseguire i trasgressori del presente Regolamento con tutti i mezzi necessari e, in particolare, con azioni legali.

Articolo 7: Responsabilità

7.1) I premi: L'Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per le condizioni dei Premi. In caso di difetti del Premio, i Vincitori sono invitati a rivolgersi direttamente al produttore del Premio.

7.2) 7.2 Modifiche di gioco: L'Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile se, per cause di forza maggiore indipendenti dalla sua volontà, la presente Promozione viene modificata, abbreviata, rinviata o interrotta in tutto o in parte e ciò anche senza preavviso, se le circostanze lo richiedono. Per quanto possibile, tali modifiche o cambiamenti saranno annunciati in anticipo attraverso i canali appropriati.

Articolo 8: Dati personali

I Partecipanti dovranno consentire tutte le verifiche utili in merito alla loro identità e al loro luogo di residenza. 4 Qualsiasi falsa dichiarazione, dichiarazione di identità o indirizzo errato comporterà l'immediata eliminazione del Partecipante interessato e, se del caso, la restituzione del Premio già ritirato.

I vincitori accettano che il loro nome, le loro foto o una registrazione della Promozione o dei suoi risultati possano essere utilizzati dall'Organizzatore per scopi pubblicitari o editoriali, senza poter richiedere alcun compenso. Saranno trattati i dati personali necessari per l'attuazione della Promozione. Per partecipare alla Promozione, l'utente deve necessariamente fornire le seguenti informazioni (di seguito "i Dati"):

• Il codice univoco sul vostro gratta e vinci
• Il tuo negozio Prik&Tik
• Il vostro nome di battesimo
• Il vostro cognome
• Il vostro indirizzo (via + numero)
• La vostra città
• Il vostro codice postale
• Il vostro indirizzo e-mail
• Domanda di concorso

I Dati dei Partecipanti sono raccolti ai fini della partecipazione all'Azione descritta nel presente Regolamento e sono conservati a tal fine per la durata dell'Azione, più 4 mesi per coprire il periodo di ricezione del Premio. Tuttavia, prima della cancellazione, i Dati potranno essere conservati in archivi intermedi per il periodo di prescrizione legale al fine di conservare la prova della vostra partecipazione, l'invio dei Premi o il vostro consenso per la difesa dei diritti dell'Organizzatore. Tali Dati possono essere trattati su supporto cartaceo o mediante elaborazione automatizzata. La presente informativa è destinata all'Organizzatore in qualità di titolare del trattamento, alle società del suo gruppo e ai suoi subappaltatori, compreso l'Organizzatore. In conformità alla legge applicabile e al Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali in vigore dal 25 maggio 2018, i Partecipanti hanno il diritto di accesso, rettifica, ritiro, cancellazione parziale o totale dei dati personali che li riguardano, che possono esercitare mediante richiesta scritta a : Bongiorno BV - Koning Boudewijnlaan 16 bus 3 - 3600 GENK o al seguente indirizzo e-mail: vincenzo@bongiorno.eu. Hanno inoltre diritto alla trasferibilità dei Dati. Inoltre, i Partecipanti hanno anche la possibilità di adottare linee guida specifiche o generali, che possono essere modificate o cancellate in qualsiasi momento, in merito a determinate operazioni di trattamento, per la conservazione, la cancellazione e la comunicazione dei propri Dati personali in caso di decesso. Linee guida specifiche possono essere registrate presso il controllore. Le direttive generali possono essere registrate presso una terza parte digitale di fiducia certificata dall'autorità competente. Infine, i Partecipanti hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente, vale a dire: - l'Autorità per la protezione dei dati (DPA) per quanto riguarda i Partecipanti residenti in Belgio

Articolo 9: Controllo dei regolamenti

Si ricorda che il presente Regolamento può essere consultato liberamente presso la cassa del centro di consumo aderente e sul sito web https://bongiorno.eu/nl/actie (sito in lingua olandese) o https://bongiorno.eu/fr/action (sito in lingua francese).

Articolo 10: Controversie

Eventuali difficoltà nell'interpretazione o nell'applicazione del presente Regolamento saranno risolte dall'Organizzatore in conformità alla legge belga. Qualsiasi comportamento da parte di un Partecipante che possa danneggiare l'immagine dell'Organizzatore e/o sia contrario all'ordine pubblico e/o al buon costume può comportare l'invalidazione della partecipazione di tale Partecipante alla Promozione. L'Organizzatore può, per legge e senza preavviso, escludere qualsiasi Partecipante che non abbia rispettato il presente Regolamento e procedere all'annullamento puro e semplice di qualsiasi Premio a cui tale Partecipante possa avere diritto. L'eventuale invalidità di una delle clausole del presente Regolamento a causa di una modifica della legislazione, di una deregolamentazione o di una decisione giudiziaria non pregiudica in alcun modo la validità e il rispetto delle altre clausole del presente Regolamento. 6 Il presente Regolamento è soggetto alla legge belga. Non sarà data risposta ad alcuna richiesta (scritta, orale o di altro tipo) riguardante l'interpretazione o l'applicazione del presente Regolamento, i termini e le condizioni e/o il meccanismo della Promozione e la determinazione dei Vincitori. In caso di contestazione o reclamo, per qualsiasi motivo, la richiesta deve essere indirizzata all'Organizzatore all'indirizzo di cui all'articolo 1 entro un termine massimo di 7 giorni dalla chiusura del Concorso (fa fede il timbro postale), a pena di decadenza. Tutte le controversie che possono sorgere in relazione al presente Regolamento e che non possono essere risolte in via amichevole saranno di competenza del Tribunale delle Imprese di Anversa.